• За нас
  • За контакти
  • За реклама
Войната в Украйна | Всичко от днес
четвъртък, 23 март, 2023
  • Вход
  • Регистрация
PLOVDIV-ONLINE
  • ПЛОВДИВ
  • РЕГИОН
  • БИЗНЕС
  • КУЛТУРА
  • СПОРТ
  • ЗДРАВЕ
  • ЛИЦА
  • TV Reality
  • КОНФЛИКТИ
  • ВИДЕО
No Result
View All Result
PLOVDIV-ONLINE
  • ПЛОВДИВ
  • РЕГИОН
  • БИЗНЕС
  • КУЛТУРА
  • СПОРТ
  • ЗДРАВЕ
  • ЛИЦА
  • TV Reality
  • КОНФЛИКТИ
  • ВИДЕО
No Result
View All Result
PLOVDIV-ONLINE
No Result
View All Result

Атаол Бехрамоглу с Голямата награда „Орфей“

Автор Plovdiv-Online
12 май 2022 - ОБНОВЕНА 13 май 2022
/ Култура, Литсвят
0 0
0
Носител на приза „Пушкин“ с писмо до Путин

Атаол Бехрамоглу

4.2k
Прегледa
СподелиСподели

Излъчване на живо днес от 18:00 ч. на www.plovdiv-online.com и фейсбук страницата на сайта

Атаол Бехрамоглу е тазгодишният лауреат на Голямата награда „Орфей“ за изключителни достижения в поезията. Призът ще бъде връчен тази вечер на Откриващата церемония за петото издание на международния фестивал за поезия „Орфей – Пловдив“ 2022 от 18 часа в Малката базилика на Пловдив.

Вход свободен – заповядайте!

Наградата е извънредна и се дава по изключение. Досега нейни носители са българските поети Златомир Златанов и Георги Господинов.

Бехрамоглу е не само блестящ поет, но и изключителен интелектуалец – един от малцината днешни световни поети, лежали в затвор за инакомислие в началото на 80-те години на миналия век, казва директорът на фестивала Антон Баев. Той е и единственият интелектуалец, изпратил лично писмо до руския президент Владимир Путин още в началото на войната в Украйна с призив да я спре и се оттегли с достойнство.

Атаол Бехрамоглу е преводач е на Пушкин, Лермонтов, Чехов и Горки на турски език, както и на българските класици Ботев, Вазов, Яворов.

Стихове на Бехрамоглу на турски, български и английски език може да прочетете и чуете на сайта на фестивала – https://orpheus-plovdiv.eu/2022/02/07/ataol-behramoglu-turcziya-ataol-behramoglu-turkey/

Атаол Бехрамоглу е роден в Чаталджа близо до Истанбул. Завършил е университета в Анкара, Катедра по руски език и литература.

Първите му две стихосбирки, публикувани през 1965 и 1970 г., са признати за манифест на новото поколение в съвременната турска поезия.

Между 1970-1974 г. живее в Париж, Лондон и Москва.

В Париж се запознава с Пабло Неруда и Луис Арагон.

Фрагменти от стихотворението му „Един ден със сигурност“ са публикувани в Les Letters Françaises, редактирано от Арагон.

Арестуван е през март 1982 г. заедно с другите изпълнителни членове на Турската асоциация за мир и държан във военен затвор до ноември същата година.

Освен широката си популярност като поет и писател в страната си, той е изтъкнат преводач на Пушкин, Лермонтов, Чехов и Горки.

Неговата поезия е преведена на много езици и е отличена с редица национални и международни награди, включително награда „Лотус“ (1982), награда „Пушкин“ (2008), награда „Михай Еминеску“ (2016), Европейската Омирова награда (2016) и други.

Ataol Behramoğlu was born in Çatalca near İstanbul. He graduated from the University of Ankara, Department of Russian Language and Literature.

His first two collections of poems, published in 1965 and 1970, were acclaimed as the manifest of the new generation in the contemporary Turkish poetry.

Between 1970-1974 he lived in Paris, London and Moscow.

In Paris he met with Pablo Neruda and Louis Aragon.

Fragments of his poem “One Day For Sure” was published in Les Letters Françaises edited by Aragon.

He was arrested in March 1982 along with the other executive members of the Turkish Peace Association and kept in a military prison until November of the same year.

Besides his widespread popularity as a poet and writer in his country, he is an eminent translator of the Pouchkine, Lermontov, Chekov and Gorky.

His poetry has been translated into many languages and awarded a number of national and international prizes including the Lotus Prize (1982), Pouchkine Prize (2008), Mihai Eminescu Prize (2016), European Homer Prize (2016) аnd others.

11 поети от 9 страни участват в петото издание на МФП „Орфей – Пловдив“ 2022. Проектът на фондация „Пловдив ЛИК“ е подкрепен от Община Пловдив и е част от Културния календар на града за 2022 г.

Лайв стрийм от откриването на „Орфей Пловдив“ 2022 – от 18 часа в www.plovdiv-online и фейсбук страницата на сайта.

5 1 vote
Рейтинг
Етикети: Орфей Пловдив 2022

Ощеновини

Катастрофа на Сточна гара, 1 в болница
В снимки

Катастрофа на Сточна гара, 1 в болница

22 мар. 2023
Как да разпознаем автентично-десните?
Лица

Как да разпознаем автентично-десните?

22 мар. 2023
Искат свобода, а размахват руски знамена!
Конфликти

Искат свобода, а размахват руски знамена!

22 мар. 2023
Вижте още
ИК Хермес пуска първия роман на Иван Станков

ИК Хермес пуска първия роман на Иван Станков

guest
guest
0 Коментара
Inline Feedbacks
View all comments

Последни

България – Черна гора на живо по БНТ

България – Черна гора на живо по БНТ

22 мар. 2023
0

Националите ни играят срещу Черна гора на 24 март и срещу Унгария на 27 март Този петък, 24 март, от...

Катастрофа на Сточна гара, 1 в болница

Катастрофа на Сточна гара, 1 в болница

22 мар. 2023
0

Към 15.20 ч. е настъпил удар между два автомобила на бул. "Христо Ботев" в района на Сточна гара. По предварителни...

Закопчаха крадец на регистрационна табела

Двойно увеличение на командировъчните

22 мар. 2023
0

Минималният размер на дневните пари при командировка в България да се увеличи от 20 на 40 лв. предвиждат промени в...

Ремонтират Хуманитарната през лятото

Ремонтират Хуманитарната през лятото

22 мар. 2023
0

След писмо на родители, постъпило в Община Пловдив, кметската администрация информира, че Хуманитарна гимназия „Св.Св. Кирил и Методий“ е сред...

На фокус

Катастрофа на Сточна гара, 1 в болница
В снимки

Катастрофа на Сточна гара, 1 в болница

22 мар. 2023
РЕКЛАМА
  • Четени
  • Коментирани
  • Последни
Вижте как Радев държи митници и коалиции

Вижте как Радев държи митници и коалиции

22 мар. 2023
Женско мото шествие срещу рака на гърдата

Рокери на шествие от Пловдив до Бачково

22 мар. 2023
Катастрофа на Сточна гара, 1 в болница

Катастрофа на Сточна гара, 1 в болница

22 мар. 2023
„Почтените братя“ пуснаха кретени на екрана

„Почтените братя“ пуснаха кретени на екрана

22 мар. 2023
Карловска фирма, свързана с руснаци, в черен списък на САЩ

Вашингтон вече не вярва на ПП и Радев

22 мар. 2023
Словакия с 12 нови US хеликоптери и 250 млн. евро от ЕС

Словакия с 12 нови US хеликоптери и 250 млн. евро от ЕС

9
Как да разпознаем автентично-десните?

Как да разпознаем автентично-десните?

3
Йордан Кръстанов: Ще направим всичко за редовен кабинет

Йордан Кръстанов: Ще направим всичко за редовен кабинет

8
„Почтените братя“ пуснаха кретени на екрана

„Почтените братя“ пуснаха кретени на екрана

2
Незаконните арести на Рашков не са 3, а десетки

Незаконните арести на Рашков не са 3, а десетки

2
България – Черна гора на живо по БНТ

България – Черна гора на живо по БНТ

22 мар. 2023
Катастрофа на Сточна гара, 1 в болница

Катастрофа на Сточна гара, 1 в болница

22 мар. 2023
Закопчаха крадец на регистрационна табела

Двойно увеличение на командировъчните

22 мар. 2023
Ремонтират Хуманитарната през лятото

Ремонтират Хуманитарната през лятото

22 мар. 2023
Словакия с 12 нови US хеликоптери и 250 млн. евро от ЕС

Словакия с 12 нови US хеликоптери и 250 млн. евро от ЕС

22 мар. 2023
Facebook Youtube

RSS Новини от Асеновград

  • Математическо състезание за седмокласници 22 мар. 2023
  • Санират училището в Мулдава 22 мар. 2023
  • Първомайка с тютюн контрабанда 22 мар. 2023
  • Арестуваха първомаец, крал техника от чужд дом 21 мар. 2023
  • Задържаха млада жена с наркотици 21 мар. 2023

RSS Новини от Карлово

  • Тайник с нелегален тютюн 22 мар. 2023
  • Пътят за Розино – с една лента временно 22 мар. 2023
  • Професионален водач на съд за смърт на пътя 22 мар. 2023
  • Йордан Кръстанов: С Явор Гечев ли говорех, или с албанския министър 20 мар. 2023
  • Мъж краде кобила и жребче 20 мар. 2023

Партньори:

plovdiv.bg | zapaden.plovdiv.bg | south.plovdiv.bg | severen.bg | trakia-plovdiv.com | iztochen.com | chistota-plovdiv.com | gerb-po.bg | stamb.info | krichim.bg | asenovgrad.bg | karlovo-online.com | asenovgrad-online.com | plovdivlit.com | orpheus-plovdiv.eu

Реклама / Контакти / Декларация за поверителност / Политика за бисквитките
© 2007 - 2023 ЦУМ ЕООД. PLOVDIV-ONLINE E PEГИCTPИPAHA TЪPГOBCKA MAPKA. BCИЧKИ ΠPABA ЗAΠAЗEHИ.

No Result
View All Result
  • ПЛОВДИВ
  • РЕГИОН
  • БИЗНЕС
  • КУЛТУРА
  • СПОРТ
  • ЗДРАВЕ
  • ЛИЦА
  • TV Reality
  • КОНФЛИКТИ
  • ВИДЕО

Реклама / Контакти / Декларация за поверителност / Политика за бисквитките
© 2007 - 2023 ЦУМ ЕООД. PLOVDIV-ONLINE E PEГИCTPИPAHA TЪPГOBCKA MAPKA. BCИЧKИ ΠPABA ЗAΠAЗEHИ.

Добре дошли!

Вход в сайта

Забравена парола? Регистрация

Създай нов профил!

Попълнете полетата.

Всички полета са задължителни ВХОД

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

ВХОД